Stan Getz and Astrud Gilberto

Getz 1927-1991 · Gilberto 1940-2023 · Verve Records, 1964

The version the world knows was taped in New York on 18 and 19 March 1963 for the album Getz/Gilberto, with Stan Getz on tenor saxophone, João Gilberto on guitar and vocal, Jobim himself at the piano, and João’s wife Astrud Gilberto singing the English lyric — her recording debut. Verve released it in March 1964; the single reached number 5 on the US Billboard Hot 100 and took the 1965 Grammy for Record of the Year, while the album became the first non-American record to win Album of the Year. It is a genuinely great record, and it deserves nearly all of its reputation. The only thing it is not is the first.

Who recorded it

Songs credited to Stan Getz and Astrud Gilberto that are covers

Did they really say it?

Thought Stan Getz and Astrud Gilberto said something else?

Type a quote you think Stan Getz and Astrud Gilberto said — we’ll tell you what we know, or point you to the best sources.