Straight from today’s Quotle — here’s who really said it, and the story behind it. Play again

Who really said it

Success is to be measured not so much by the position one has reached as by the obstacles overcome

Written by Booker T. Washington
Attribution status: Verified Reuse status: Free to reuse

Genuinely Washington’s. He wrote it in an article in The Outlook (10 November 1900) and reused it in his 1901 autobiography Up from Slavery ↗, Chapter II. The popular short form trims his original slightly — he wrote “the position that one has reached in life… the obstacles which he has overcome while trying to succeed.”

Last verified 8 Jul 2026 · how we verify · spot an error?

For presentations

Put it on a slide

Verified quote & credit

“Success is to be measured not so much by the position one has reached as by the obstacles overcome” Booker T. Washington, Up from Slavery (1901), ch. II — first published in The Outlook, 10 November 1900.

Can you use it?

Free to use, including in commercial and paid presentations — no permission or licence needed.

Image direction — grounded in this quote’s real context; paste into your image tool

In context

Evoking the world of Booker T. Washington — Educator, orator & founder of Tuskegee Institute. Theme: "Success is to be measured not so much by the position one has reached as by the obstacles overcome". Atmospheric and restrained, cinematic directional light, a muted period-appropriate palette, fine grain and texture. Compose with generous empty space for the quote and a small credit line. No lettering in the image itself.

Minimalist

Minimalist editorial slide for the quote "Success is to be measured not so much by the position one has reached as by the obstacles overcome". Clean background, a single muted accent color, generous negative space, subtle paper or linen texture, no literal illustration — let the words carry it. Reserve clear space for a serif quote and a small credit line. No lettering in the image itself.

Provenance

The source

Author
Booker T. Washington (1856–1915)
Work
Up from Slavery: An Autobiography
First appearance
“The Outlook,” 10 November 1900; then Up from Slavery, 1901 (ch. II)
Location
Chapter II, “Boyhood Days”

I have learned that success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome while trying to succeed.

Washington’s original sentence, from Chapter II of Up from Slavery. The widely shared version condenses it to “the position one has reached… the obstacles overcome.”

Up from Slavery (full text, Project Gutenberg)

How we traced it

  • Quote Investigator ↗ dates the line to Washington’s article in The Outlook, 10 November 1900, and confirms he deserves the credit.
  • The identical sentence appears in Up from Slavery ↗ (1901), Chapter II — verified verbatim against the Project Gutenberg text.
  • The circulating short form (“position one has reached… obstacles overcome”) is a genuine but lightly trimmed paraphrase of that sentence.
Public domain

The line was first published in 1900 (The Outlook) and 1901 (Up from Slavery), both well before 1931, so the text is in the public domain in the United States.

Fact-check

A genuine quote, lightly reworded

The attribution is correct — the wording is what shifts. The version that circulates on quote sites is a condensed form of Washington’s original sentence.

WordingPopular short form condensed

Sites drop “that one has reached in life” and the closing clause “which he has overcome while trying to succeed,” leaving “the position one has reached… the obstacles overcome.” The meaning is faithful; only the phrasing is trimmed, per Quote Investigator ↗.

Booker T. Washington genuinely wrote this in Up from Slavery ↗ (1901), first in The Outlook (1900) — the popular version just tightens his original words.

Context

Why it mattered

Washington wrote the line in The Outlook in 1900 and folded it into Up from Slavery, where it caps a reflection on his boyhood. Born into slavery, he framed achievement not as a rank attained but as a measure of the distance travelled against resistance.

The maxim became one of his most-quoted lines precisely because his own life embodied it — from salt furnace and coal mine to founder of Tuskegee and adviser to presidents.

Not the position reached, but the obstacles overcome.

Explore

Filed under

More provenance-checked quotes on the same theme, each with its reuse status.

Go further

Dig deeper

Trusted places to keep pulling the thread — primary archives, fact-checks, and scholarship. We show how we used each one before you leave.

The true author

About Booker T. Washington

Booker T. Washington

1856–1915 · Educator, orator & founder of Tuskegee Institute

Booker Taliaferro Washington was born into slavery in Virginia and rose to become the most influential Black American educator of his era, founding the Tuskegee Institute in 1881. His 1901 autobiography Up from Slavery became a landmark of American letters. This maxim distills the self-made ethic he preached and embodied.

For writers & researchers

Cite this

Primary source — Chicago

Booker T. Washington, “Up from Slavery: An Autobiography” (New York: Doubleday, Page & Co., 1901), ch. II, 39; first published in “The Outlook,” 10 November 1900, 654.

MLA (9th ed.)

Washington, Booker T. Up from Slavery: An Autobiography. Doubleday, Page & Co., 1901, p. 39.

APA (7th ed.)

Washington, B. T. (1901). Up from slavery: An autobiography. Doubleday, Page & Co.

This verification page

Quotle.info. “Who really said ‘Success is to be measured not so much by the position one has reached as by the obstacles overcome’?” Last verified 8 Jul 2026. https://quotle.info/who-said/success-is-to-be-measured-not-so-much-by-the-position-one

Copied