Straight from today’s Quotle — here’s who really said it, and the story behind it. Play again

Who really said it

There are two ways to conquer and enslave a nation. One is by the sword. The other is by debt

Not John Adams — an internet-era misattribution Anonymous
Attribution status: Disputed Reuse status: Rights unconfirmed

No letter, speech or diary entry by John Adams contains this line. Etymologist Barry Popik finds “no record that Adams ever said it” and lists a 31 August 2002 Usenet post as his earliest example. The editor-in-chief of the Adams Papers has said the sentiment fits Adams, but her team has “found no direct evidence that Adams ever wrote it.”

Last verified 2 Nov 2026 · how we verify · spot an error?

For presentations

Put it on a slide

Disputed credit — copy with the correction

“There are two ways to conquer and enslave a nation. One is by the sword. The other is by debt” Anonymous; often misattributed to John Adams. No source in his writings; the earliest example Barry Popik lists is a Usenet post of 31 August 2002. (Quotle.info)

The slide-ready mistake: crediting this to John Adams. Use the credit shown above instead.

Can you use it?

We couldn’t verify where this wording comes from, so there’s no rights status to give. Safe to present as an unverified or anonymous line — just don’t assert a specific author or source.

Image direction — grounded in this quote’s real context; paste into your image tool

In context

Evoking the themes of power and freedom. Theme: "There are two ways to conquer and enslave a nation. One is by the sword. The other is by debt". Atmospheric and restrained, cinematic directional light, a muted period-appropriate palette, fine grain and texture. Compose with generous empty space for the quote and a small credit line. No lettering in the image itself.

Minimalist

Minimalist editorial slide for the quote "There are two ways to conquer and enslave a nation. One is by the sword. The other is by debt". Clean background, a single muted accent color, generous negative space, subtle paper or linen texture, no literal illustration — let the words carry it. Reserve clear space for a serif quote and a small credit line. No lettering in the image itself.

Provenance

Where the line actually turns up

Earliest listing found
Usenet newsgroup alt.appalachian, 31 August 2002 (as transcribed by Barry Popik)
Credited to
“John Adams” — no work, letter or date given
In Adams’s papers?
No direct evidence, per the Adams Papers editor-in-chief (as reported by Snopes)
Fact-check rating
False (Snopes, 2023)

“There are two ways to conquer and enslave a nation. One is by the sword, the other is by debt.” — John Adams Usenet post, 2002

This is the wording in the 31 August 2002 alt.appalachian post, the earliest example in Barry Popik’s entry ↗. Later copies swap “nation” for “country” and sometimes add the date “1826”. Popik notes that 1826 is the year Adams died, and there is no evidence he said it then.

Barry Popik: dated citations for the sword-and-debt quotation

The research trail

  • Barry Popik (entry dated December 8, 2009) writes that “there is no record that Adams ever said it” and that the quotation “appears in print from only about 2002.” The earliest item he lists is a 31 August 2002 alt.appalachian Usenet post. Popik’s citations ↗
  • Snopes (2023) rated the attribution False. It relays a statement given to CheckYourFact by Sara Martin, editor-in-chief of the Adams Papers: the sentiment “is in keeping with John Adams,” but “we have found no direct evidence that Adams ever wrote it.” Snopes fact check ↗
  • Wikiquote leaves the line off its John Adams page. It appears only on the page’s Talk page, in a list headed “Unsourced”, awaiting a reliable source. Talk:John Adams ↗
  • What Adams actually said about debt, in his First Annual Message of November 22, 1797: “The consequences arising from the continual accumulation of public debts in other countries ought to admonish us to be careful to prevent their growth in our own.” It is a warning about debt, with nothing about conquest or slavery. Avalon Project text ↗

The wording can’t be traced to any identifiable author or published work. Its earliest known appearance is an anonymous 2002 Usenet post, so quotle.info makes no copyright claim either way. Adams’s genuine 1797 First Annual Message is public domain, but it does not contain this line.

Rights status is our research, not legal advice — and copyright varies by country and edition. For commercial or published use, confirm with the rightsholder. See terms.

Fact-check

One anonymous line, several famous names

With no real source behind it, the sword-and-debt line has drifted between names and picked up a date it never had.

Most commonJohn Adams Unsupported

Credited to Adams in online posts since at least 2002, then in books and newspaper letters. Popik finds “no record that Adams ever said it”, and Snopes reports the Adams Papers editors found no direct evidence. Popik ↗

Invented date“John Adams, 1826” Added date

A tweet of July 22, 2011 tacked on “1826”. Popik notes Adams died that year and there is no evidence he said it then. Popik ↗

Name swapJames Madison Unsupported

A 4 November 2008 article in the Cowichan News Leader Pictorial (Duncan, BC) credited the same line to Madison. Popik ↗

Name swapJohn Quincy Adams Unsupported

The quote site QuotePark credits the “country” version to the sixth president, with no source of any kind. QuotePark ↗

Blamed originEllen Hodgson Brown Unlikely origin

An anonymous blog commenter claimed the line was “fabricated whole-cloth by lawyer Ellen Brown” (blog ↗). Popik does quote it from her 2008 book Web of Debt, but he also lists Usenet posts from 2002 and 2004, so it was circulating before that book.

Nobody knows who first wrote the sword-and-debt line. It surfaces in anonymous online posts from 2002 and has no basis in Adams’s writings. Snopes: False ↗

Context

Why it sticks to Adams

The line spreads in arguments about national debt and banking, and a Founding Father’s name gives it weight. Snopes traced a January 2013 Facebook post carrying it under Adams’s name that drew more than 55,000 shares, and a 2023 meme that revived it. Snopes ↗

It is believable partly because Adams really did worry about debt. His 1797 First Annual Message warned that piling up public debt abroad “ought to admonish us to be careful to prevent their growth in our own.” But that is advice on public finance. The vivid sword-versus-debt framing and the talk of enslavement are not his. Avalon Project ↗

“We have found no direct evidence that Adams ever wrote it.” — Sara Martin, Adams Papers, as reported by Snopes

Explore

Filed under

More provenance-checked quotes on the same theme, each with its reuse status.

Go further

Dig deeper

Trusted places to keep pulling the thread — primary archives, fact-checks, and scholarship. We show how we used each one before you leave.

Not the author

The man it's pinned on

John Adams

1735–1826 · Second President of the United States (1797–1801)

John Adams was a Founding Father, the first Vice President, and the second President of the United States. He left a vast record of letters, diaries and state papers, and none of it is known to contain the sword-and-debt line. His real views on debt appear in plainer terms in his 1797 First Annual Message.

For writers & researchers

Cite this

Earliest documented

Not found in the writings of John Adams. Earliest listing given by Barry Popik: Usenet newsgroup alt.appalachian, post of 31 August 2002, in Barry Popik, “‘There are two ways to conquer and enslave a nation. One is by the sword. The other is by debt,’” The Big Apple (barrypopik.com), entry dated December 8, 2009.

This verification page

Quotle.info. “Who really said ‘There are two ways to conquer and enslave a nation. One is by the sword. The other is by debt’?” Last verified 2 Nov 2026. https://quotle.info/who-said/there-are-two-ways-to-conquer-and-enslave-a-nation-one-is/

Something wrong on this page?

Tell us what’s off. A link helps but isn’t required — “this is the wrong person” is a useful report on its own. Nothing here changes the page directly; it goes to our review queue and a human checks it.

Only used to tell you if we act on your report. We never sell or share it.

Copied