From Fitzgerald’s confessional essay “The Crack-Up,” first published in Esquire magazine in February 1936. His exact sentence reads “the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function” — the popular version quoted here has quietly dropped the word “the.”
“The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time” F. Scott Fitzgerald, "The Crack-Up," Esquire, February 1936
Image direction — grounded in this quote’s real context; paste into your image tool
In context
Evoking the world of F. Scott Fitzgerald — American novelist & essayist, author of The Great Gatsby. Theme: "The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time". Atmospheric and restrained, cinematic directional light, a muted period-appropriate palette, fine grain and texture. Compose with generous empty space for the quote and a small credit line. No lettering in the image itself.
Minimalist
Minimalist editorial slide for the quote "The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time". Clean background, a single muted accent color, generous negative space, subtle paper or linen texture, no literal illustration — let the words carry it. Reserve clear space for a serif quote and a small credit line. No lettering in the image itself.
Provenance
The source
Work
“The Crack-Up” (essay)
First published
Esquire magazine, February 1936
Collected in
The Crack-Up (New Directions, 1945, ed. Edmund Wilson)
Before I go on with this short history, let me make a general observation—the test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function. One should, for example, be able to see that things are hopeless and yet be determined to make them otherwise.
The Crack-Up, Esquire, Feb. 1936
The commonly quoted version trims “the” before “mind” and is often cut off before Fitzgerald’s actual point — retaining the ability to function.
The exact passage, including the surrounding sentence about “the ability to function,” is documented by Quote Investigator ↗, which also traces how the wording drifted in later popular use.
“The Crack-Up” first appeared in 1936 and was collected in book form in 1945 — both well after the U.S. public-domain cutoff of 1930 — so the essay remains under copyright, currently kept in print by New Directions Publishing ↗.
Fact-check
Often misattributed
The authorship here is not in question — but the wording that circulates online has drifted from what Fitzgerald actually wrote.
✕
wordingPopular quotation sites and social media
Widely reproduce the line as “hold two opposed ideas in mind” and often stop there, whereas Fitzgerald’s original reads “in the mind at the same time, and still retain the ability to function” — a clause that carries his actual point. Quote Investigator ↗ documents the original 1936 wording and how the phrasing evolved over time.
✓Fitzgerald genuinely wrote this sentence, in his 1936 essay “The Crack-Up” ↗; the version quoted around the internet is simply a lightly trimmed paraphrase of his own words, not a fabrication or a misattribution to the wrong author.
Context
Why it mattered
Fitzgerald wrote “The Crack-Up” during one of the lowest points of his life — broke, drinking heavily, and watching his once-celebrated career stall while his wife Zelda was institutionalized. The essay was startlingly candid for its time: a famous novelist publicly admitting psychological collapse, at a moment when such confessions were rare in American letters.
The line about “first-rate intelligence” appears early in the essay as a general observation before Fitzgerald turns to his own story, describing how he had once been able to hold contradictory beliefs — seeing life as both futile and worth striving in — without being paralyzed by the contradiction.
One should be able to see that things are hopeless and yet be determined to make them otherwise.
Explore
Filed under
More provenance-checked quotes on the same theme, each with its reuse status.
1896–1940 · American novelist & essayist, author of The Great Gatsby
Francis Scott Key Fitzgerald was a leading voice of the American “Jazz Age,” best known for the 1925 novel The Great Gatsby. In the mid-1930s, financially strained and in declining health, he wrote a series of unusually candid personal essays for Esquire chronicling his psychological breakdown, later collected as The Crack-Up.
For writers & researchers
Cite this
Primary source — Chicago
Fitzgerald, F. Scott. “The Crack-Up.” Esquire, February 1936. Collected in The Crack-Up, edited by Edmund Wilson (New York: New Directions, 1945).
MLA (9th ed.)
Fitzgerald, F. Scott. “The Crack-Up.” The Crack-Up, edited by Edmund Wilson, New Directions, 1945.
APA (7th ed.)
Fitzgerald, F. S. (1945). The crack-up (E. Wilson, Ed.). New Directions. (Original work published 1936)
This verification page
Quotle.info. “Who really said ‘The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time’?” Last verified 8 Jul 2026. https://quotle.info/who-said/the-test-of-a-first-rate-intelligence-is-the-ability-to